Кафтизæр

– ирон фæсивæдæн йæ уæгъд рæстæг æрвитыны хуыз. Алы ирон хъæуы дæр уыдис, фæсивæд-иу изæрыгон ирон фæндыры цагъдмæ хъазт кæм скодтаиккой, ахæм бынат. Фæззæг æмæ зымæг та кафтизæртæ арæзтой чызгон бадæнты рæстæг, æрбахуыдтой-иу сæм æнæус нæлгоймаг фæсивæды, æмæ-иу уæд хъазтизæрты хистæр сылгоймæгтæй дæр хъуамæ æнæмæнг исчи уыдаид.

…

(букв. «танцевальный вечер») – одна из форм проведения свободного времени осетинской молодежи. В каждом осетинском селении было место, где молодежь устраивала вечером танцы под аккомпанемент осетинской гармоники. В осенне-зимний период кафтизар устраивали иногда и во время девичьих посиделок – чызгон бадан, на которые приглашалась неженатая мужская молодежь; в этом случае кафтизар проходили при обязательном присутствии старших женщин.

см. Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи